Владельцу может потребоваться доверенность на продажу автомобиля в Дубае, если он не может лично присутствовать при продаже или переоформлении в RTA либо регистрационном центре. Полномочия представителя должны быть сформулированы точно: общая доверенность не всегда автоматически подходит для продажи автомобиля.
Во многих случаях документ можно оформить электронно. Однако завершение в тот же день зависит от полного комплекта документов, точности данных сторон и автомобиля, доступности доверителя для электронной подписи или видеосвязи и завершения нотариальной проверки без дополнительных исправлений.
Что такое доверенность на продажу автомобиля?
Доверенность на продажу автомобиля — это специальная доверенность, по которой другое лицо получает право представлять владельца в одной сделке или в определенном наборе действий: продать автомобиль, передать его, переоформить собственность, подписать формы и обратиться в компетентные органы.
Обычно полномочия лучше ограничить фактической целью. Если нужно продать один автомобиль, документ может содержать его данные и только необходимые полномочия, без излишне широких прав.
Когда нужна такая доверенность?
- Владелец находится за пределами ОАЭ или не может посетить регистрационный центр.
- Владелец поручает родственнику, сотруднику или представителю завершить продажу и переоформление.
- Автомобиль принадлежит компании, и от ее имени действует уполномоченный представитель.
- Сделка включает владение, экспорт или другое действие, которое должно быть прямо указано.
- Регистрационный орган требует нотариальное подтверждение полномочий представителя.
Обычно требуемые документы
Для онлайн-удостоверения в Дубае заинтересованным сторонам обычно требуется действующий Emirates ID. Лицу только с паспортом может потребоваться личное присутствие у нотариуса в зависимости от случая и канала услуги.
Какие полномочия следует включить?
- Продажа, уступка, распоряжение и передача права собственности на автомобиль покупателю.
- Подписание договоров и форм продажи, передачи и регистрации перед RTA и сервисными центрами.
- Подача и получение документов, сертификатов и номерных знаков, если это необходимо.
- Оплата сборов или штрафов и получение цены продажи только при прямом намерении доверителя предоставить эти полномочия.
- Владение, экспорт, залог или снятие залога только тогда, когда это относится к нужной сделке.
Проверка для оформления в тот же день
| Элемент | Что должно быть готово | Что обычно задерживает |
|---|---|---|
| Документы сторон | Четкие и действующие PDF-копии, имена совпадают с проектом | Просроченный ID, нечеткая копия или различие в написании |
| Данные автомобиля | Свидетельство, номерной знак и данные шасси | Отсутствующий документ или несовпадение данных |
| Текст доверенности | Прямые полномочия на продажу, распоряжение и переоформление | Общие формулировки или отсутствие нужного полномочия |
| Электронная подпись | Доступный телефон, активный UAE PASS и готовность к видеосвязи | Доверитель недоступен или проблема с цифровой идентификацией |
| Время подачи | Ранняя подача в официальные часы проверки | Поздняя подача или запрос дополнительных документов |
Этапы оформления доверенности
Можно ли оформить доверенность в тот же день?
Да, во многих случаях это возможно, если полный запрос подан рано, UAE PASS активен, проект ясен, доверитель доступен, а нотариус не требует дополнительных изменений. Электронные каналы позволяют подать заявление онлайн, а юридическая проверка проходит в официальные рабочие часы.
Оформление в тот же день не является гарантией. Задержка возможна из-за отсутствующих документов, иностранного документа, требующего легализации и перевода, расхождений в именах, недостаточной формулировки или загрузки нотариальной службы.
Что происходит после нотариального удостоверения?
Представитель использует нотариальную доверенность и свое удостоверение личности для продажи и переоформления автомобиля. Требования к самой передаче остаются отдельными и могут включать техосмотр, страхование, погашение штрафов или ограничений и участие покупателя или его представителя.
До посещения сервисного центра проверьте действительность регистрации, отсутствие неурегулированного залога или ареста и совпадение данных представителя и автомобиля с официальными документами.
Частые ошибки, которые задерживают сделку
- Имя доверителя или представителя написано не так, как в удостоверении личности.
- Не приложено свидетельство о владении или загружена нечитаемая копия.
- Использована только общая фраза без полномочий на продажу, распоряжение и передачу.
- Право получать цену включено непреднамеренно или отсутствует, когда оно действительно нужно.
- Заявление подано поздно при ожидании гарантированного результата в тот же день.
- Использован иностранный документ без надлежащей легализации или юридического перевода на арабский.
Частые вопросы
Полезные официальные источники
- Dubai Courts — удостоверение доверенностей
- Dubai Courts — специальная доверенность на транспорт
- RTA — требования к представителю владельца автомобиля