الترجمة المعتمدة في دبي

ما هي الترجمة المعتمدة؟

الترجمة المعتمدة هي ترجمة للمحررات الرسمية فقط — كالوكالات والشهادات وعقود التأسيس والعقود الرسمية — يقوم بها مترجم مرخّص ومعتمد من وزارة العدل الإماراتية لتلك اللغة تحديداً. وما يميّزها أنها تحمل اعتماد المترجم المعتمد: ختمه وتوقيعه ورقم ترخيصه، مما يؤكد أن الترجمة دقيقة وصادرة من جهة مخوّلة قانوناً.

هذا الاعتماد هو ما يجعل الترجمة مقبولة لدى الجهات الرسمية، ويفتح الباب للخطوة التالية: تقديم المستند المترجم لتصديق وزارة الخارجية الإماراتية.

ما الذي يُترجم ترجمةً معتمدة؟

الترجمة المعتمدة مخصصة للمحررات الرسمية، ومنها:

الترجمة المعتمدة وتصديق وزارة الخارجية

بعد إتمام الترجمة المعتمدة، يمكن تقديم المستند المترجم لتصديق وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA) — وهي الخطوة التي تمنح المستند المترجم اعترافاً رسمياً إضافياً، خاصةً عند استخدامه لدى جهات معيّنة أو خارج الدولة. نوضّح لك ما إذا كنت تحتاج هذه الخطوة حسب وجهة استخدام مستندك.

كيف نعمل؟

الأسئلة الشائعة

خدمات ذات صلة