ما هي وكالة الميراث؟
وكالة الميراث هي مستند قانوني رسمي موثّق من كاتب العدل، يُفوّض بموجبه أحدُ الورثة الشرعيين شخصاً موثوقاً (قد يكون أحد الورثة أو وكيلاً) للقيام بالإجراءات القانونية والإدارية المتعلقة بتسوية وتوزيع تركة المتوفّى نيابةً عنه.
تشمل صلاحيات الوكيل عادةً تمثيل الورثة أمام المحاكم والجهات الحكومية، واستخراج إعلام الوراثة (شهادة الإرث)، واستلام حصص الورثة، واتخاذ الإجراءات اللازمة لإتمام معاملات الإرث وتوزيع الأصول وفق الأنصبة الشرعية أو القانونية.
وكالة الميراث مفيدة بشكل خاص عندما يكون الورثة متعدّدين أو مقيمين خارج الإمارات — إذ تُمكّن وكيلاً واحداً من إنهاء كل الإجراءات دون الحاجة لحضور جميع الورثة شخصياً. نماذجنا معتمدة من جميع الجهات الحكومية والقضائية في الإمارات.
ماذا يستطيع وكيل الميراث القيام به؟
- تمثيل الورثة أمام محاكم دبي والجهات القضائية
- استخراج إعلام الوراثة (شهادة الإرث) من المحكمة المختصة
- مباشرة إجراءات حصر وتوزيع التركة وفق الأنصبة الشرعية
- التعامل مع دائرة الأراضي والأملاك (DLD) لنقل ملكية العقارات الموروثة
- التنسيق مع البنوك والجهات الحكومية كهيئة كهرباء ومياه دبي (DEWA)
- استلام حصص الورثة من الأموال والأصول
- تعيين محامين ورفع الدعاوى اللازمة لحماية حقوق الورثة
فرق مهم: الوصية تحدد كيف تُوزَّع أصولك بعد الوفاة، أما وكالة الميراث فتُعنى بتنفيذ وإدارة إجراءات الإرث بعد الوفاة. الأولى تنظّم التوزيع، والثانية تنفّذه. إن كنت تخطط لتنظيم توزيع أصولك، اطّلع على خدمة وصية محاكم دبي.
المستندات المطلوبة
جواز سفر / هوية الموكّل (الوارث)
جواز سفر / هوية الوكيل
شهادة وفاة المتوفّى (أصلية أو مصدّقة)
إعلام الوراثة إن وُجد + مستندات الأصول
خطوات الحصول على الوكالة
١
تواصل معنا عبر واتساب
أرسل تفاصيل الحالة والورثة، وسنرشدك للمستندات والصلاحيات المطلوبة
٢
صياغة الوكالة
نُعدّ نص الوكالة بصيغة قانونية معتمدة تحدد صلاحيات وكيل الميراث بدقة باللغة العربية
٣
موافقتك على النص
تراجع المسودة وتوافق عليها — لا شيء يُوثَّق بدون موافقتك الصريحة
٤
جلسة التوثيق
أونلاين عبر مكالمة فيديو أو حضورياً في مكتبنا مع كاتب عدل مرخص من محاكم دبي
٥
استلام الوكالة
تصلك نسخة PDF موثّقة برمز QR رسمي من محاكم دبي، جاهزة للاستخدام أمام كل الجهات
*الشروط والأحكام المتعلقة بالسعر
- إعداد مسودة وكالة ميراث بتصديق باللغة العربية فقط.
- ترتيب إجراءات التوثيق أونلاين أو حضورياً في المكتب.
- متابعة العميل حتى إصدار الوكالة، بشرط اكتمال المستندات وعدم وجود ملاحظات من الكاتب العدل.
- الاستفادة من العرض غير متاحة في العطلات الرسمية وعطلات نهاية الأسبوع.
الأسئلة الشائعة
هل وكالة الميراث متاحة للورثة المقيمين خارج الإمارات؟
نعم. وكالة الميراث مفيدة بشكل خاص للورثة غير المقيمين، إذ تتيح تفويض وكيل داخل الإمارات لإنهاء كل الإجراءات نيابةً عنهم. ويمكن للوارث في الخارج توقيع الوكالة لدى كاتب عدل في بلده ثم تصديقها من سفارة الإمارات ووزارة الخارجية.
ما الفرق بين وكالة الميراث والوصية؟
الوصية تحدد كيفية توزيع الأصول بعد الوفاة، بينما وكالة الميراث تُعنى بتنفيذ وإدارة إجراءات الإرث وتوزيع التركة فعلياً. الوصية تنظّم التوزيع، والوكالة تنفّذه.
هل يمكن توكيل أحد الورثة بدلاً من شخص خارجي؟
نعم، يمكن أن يكون الوكيل أحد الورثة أنفسهم أو أي شخص موثوق آخر مؤهّل قانوناً لإدارة الإجراءات نيابةً عن باقي الورثة.
متى تنتهي صلاحية وكالة الميراث؟
تبقى سارية حتى تُنهى إجراءات الإرث المحددة أو حتى انتهاء المدة المنصوص عليها، ويمكن إلغاؤها في أي وقت عبر صك إلغاء رسمي. كما تنتهي أي وكالة قانوناً بوفاة الموكّل.
كم تكلف وكالة الميراث؟
تبدأ من 735 درهم إماراتي شاملةً رسوم كاتب العدل وفق الشروط والأحكام، بنماذج معتمدة من جميع الجهات الحكومية والقضائية في الإمارات.